RoR: Nested routes

I learned something interesting enough that I want to keep a link to it. Unfortunately, I posted the answer a year after the question, so nobody will ever see it. Awwww.